Comment nous traitons, protégeons et utilisons les données personnelles que nos visiteurs nous confient.
Traduction à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
La présente Politique de confidentialité définit les conditions dans lesquelles la Fundación ZOO KOKI utilise et protège les informations que lui fournissent ses utilisateurs lors de l'utilisation de ce site web. Cette fondation s'engage à garantir la sécurité des données de ses utilisateurs. Lorsque nous vous demandons de renseigner des champs d'information personnelle permettant de vous identifier, nous nous assurons qu'ils ne seront utilisés que conformément aux termes du présent document. Cette Politique de confidentialité peut évoluer ou être mise à jour ; nous vous recommandons donc de consulter régulièrement cette page.
Notre site web peut collecter des informations personnelles, par exemple : nom, coordonnées telles que votre adresse e-mail, et informations démographiques. Lorsque cela est nécessaire, des informations spécifiques peuvent être demandées pour traiter une commande, une livraison ou une facturation.
Nous utilisons ces informations afin de fournir le meilleur service possible, notamment pour tenir un registre des utilisateurs et des commandes (le cas échéant) et pour améliorer nos produits et services. Des e-mails pourront être envoyés périodiquement avec des offres spéciales, des nouveautés et d'autres informations que nous jugeons pertinentes ; vous pouvez vous désabonner de ces e-mails à tout moment.
La Fundación ZOO KOKI s'engage à garder vos informations en sécurité. Nous utilisons des systèmes constamment mis à jour pour empêcher les accès non autorisés.
Un cookie est un fichier envoyé pour demander l'autorisation d'être stocké sur votre ordinateur ; une fois accepté, le cookie fournit des informations sur le trafic web et facilite les visites ultérieures d'un site récurrent. Notre site utilise, uniquement si vous y consentez, des cookies et technologies similaires de Google LLC à deux fins : l'analyse statistique (Google Analytics : quelles pages sont consultées, à quelle fréquence et comment le site est utilisé) et la mesure des campagnes publicitaires (Google Ads : savoir si une annonce a conduit à une visite ou à une action, comme cliquer sur « Acheter des billets », nous appeler, nous écrire sur WhatsApp ou envoyer un formulaire). Ces informations sont traitées par Google LLC conformément à sa propre politique de confidentialité.
Nous utilisons le mode de consentement de Google (Consent Mode v2) : tant que vous n'avez pas accepté, aucun cookie d'analyse ni de publicité n'est installé et aucune information n'est envoyée à Google ; si vous refusez, aucune n'est envoyée non plus. Nous n'activons pas la personnalisation des annonces et ne créons pas de profils de remarketing. Les cookies pouvant être installés sont _ga et _ga_R8P727TP5K (Google Analytics, statistiques) et _gcl_au (Google Ads, mesure des conversions). Google peut traiter ces données en dehors de l'Espace économique européen avec les garanties prévues par la réglementation sur la protection des données (comme le Cadre de protection des données UE-États-Unis ou les clauses contractuelles types).
Vous pouvez supprimer, accepter ou refuser les cookies à tout moment depuis le lien « Configurer les cookies » en bas de page ou depuis les paramètres de votre navigateur ; si vous les refusez, vous pourrez continuer à naviguer normalement. La base juridique du traitement est votre consentement (art. 6.1.a du RGPD et art. 22.2 de la LSSI espagnole), que vous pouvez retirer à tout moment.
Responsable. Fundación ZOO KOKI (NIF G45889268), C/ Toledo-Ávila km 38,400, 45526 Sto. Domingo (Tolède), Espagne. Contact : info@zoo-koki.com.
Quelles données nous traitons. Pour vous inscrire comme élève et vous permettre d'étudier sur le campus (zoo-koki.com/campus), nous traitons : vos données d'identification et de contact (prénom, nom, e-mail et téléphone), votre adresse postale (adresse, code postal, localité, province et pays), votre pièce d'identité (DNI, NIE ou passeport), le mode de paiement que vous avez choisi (carte, au zoo, virement ou prélèvement bancaire), les cours auxquels vous avez accès, votre progression, les résultats des questionnaires et les certificats délivrés. Votre mot de passe est stocké chiffré et personne ne peut le lire. Le campus ne collecte ni ne conserve de numéros de carte ou de compte bancaire : il enregistre seulement le mode de paiement que vous préférez.
Pourquoi nous les utilisons. Pour gérer votre inscription et vous donner accès au campus ; pour facturer et gérer le paiement du cours ; pour délivrer vos certificats ; pour communiquer avec vous au sujet du cours (e-mail d'activation, avis de service et réponses à vos questions) ; et pour respecter nos obligations légales, comptables et fiscales.
Base juridique. L'exécution du contrat ou de mesures précontractuelles, c'est-à-dire votre inscription et la fourniture du cours (art. 6.1.b RGPD) ; le respect des obligations légales de facturation et de comptabilité (art. 6.1.c RGPD) ; et, uniquement si vous l'acceptez expressément, votre consentement pour recevoir des informations sur d'autres cours (art. 6.1.a RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
Durée de conservation. Tant que vous conservez votre compte puis, ensuite, pendant les délais exigés par la loi pour les documents comptables et fiscaux (en général, entre quatre et six ans). Vous pouvez nous demander de supprimer votre compte : nous effacerons ou bloquerons les données que nous ne sommes pas tenus de conserver.
Qui peut voir vos données. Uniquement le personnel autorisé de la Fondation disposant d'un profil d'administrateur du campus. Nous ne communiquons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale (par exemple, l'administration fiscale) ou pour fournir le service par l'intermédiaire de prestataires agissant pour notre compte (hébergement web, messagerie et, le cas échéant, la banque ou le service de paiement), avec les garanties exigées par le RGPD.
Vos données à portée de main. Vous pouvez consulter et modifier vos données à tout moment depuis « Mon profil » sur le campus : données personnelles, adresse, pièce d'identité, mode de paiement, e-mail de connexion et mot de passe. Pour exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ou pour déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données, utilisez les coordonnées indiquées en bas de cette page.
Votre session dans le navigateur. Pour maintenir votre session ouverte, le campus enregistre un identifiant de session dans votre navigateur (stockage local). Il est techniquement nécessaire au fonctionnement du campus et n'est utilisé ni pour la publicité ni pour des statistiques. Il est supprimé lorsque vous cliquez sur « Quitter » et expire au bout de 30 jours.
Ce site web peut contenir des liens vers d'autres sites susceptibles de vous intéresser. Une fois que vous quittez notre page en cliquant sur ces liens, nous n'avons plus de contrôle sur le site de destination et ne sommes pas responsables de ses politiques de confidentialité ou de protection des données. Nous vous recommandons de les consulter.
Vous pouvez à tout moment restreindre la collecte ou l'utilisation des informations personnelles fournies à notre site web. Chaque fois qu'il vous est demandé de remplir un formulaire, vous pouvez cocher ou décocher l'option de recevoir des informations par e-mail. La Fundación ZOO KOKI ne vendra, ne cédera ni ne distribuera les informations personnelles collectées sans votre consentement, sauf si une décision judiciaire l'exige. Nous nous réservons le droit de modifier les termes de la présente politique à tout moment.
Les messages envoyés par la Fundación ZOO KOKI sont privés et confidentiels, destinés uniquement à leur destinataire. Si vous les avez reçus par erreur, nous vous prions d'en informer l'expéditeur et de supprimer le message ainsi que tout document joint. Il n'y a pas de renonciation à la confidentialité en cas de transmission erronée ou de dysfonctionnement.
Vos données seront traitées sous la responsabilité de la Fundación ZOO KOKI afin d'envoyer des communications propres à la relation existante, et seront conservées tant qu'il existera un intérêt mutuel à le faire. Si vous souhaitez ne plus recevoir de communications, retirer votre consentement ou exercer vos droits d'accès, de rectification, de portabilité, d'effacement, de limitation ou d'opposition, ou déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (agpd.es), vous pouvez le faire par écrit à l'adresse suivante :
Fundación ZOO KOKI
C/ Toledo-Ávila km 38,400
45526 – Sto. Domingo, Toledo – España
ou par e-mail à info@zoo-koki.com, en indiquant dans l'objet « PROTECCIÓN DE DATOS » (protection des données) et en joignant une pièce justificative valable en droit (p. ex. photocopie du D.N.I.).